Et les enfants d'Israël ont secrètement ces choses qui n'étaient pas juste contre le Seigneur leur Dieu, ... comme étant en partie consciente pour eux-mêmes qu'ils n'avaient pas raison et honteux de les engager ouvertement; Et en partie aussi bêtement, cela, qui, étant fait de manière privée, ils n'ont pas été vus et observés de Dieu, ayant imbibé des notions athéronnées de lui, qu'il n'était pas omnisciente ou ne voyait pas et n'avait pas abandonné la terre; Ou "couvrait" ces actions de la leur sous des prétentions régnées et plausibles, que ce qu'elles ont fait leurs rois, et avec des opinions politiques et qu'ils adoraient le vrai Dieu dans les veaux; Mais c'étaient des couverades trop minces à ne pas voir à travers:

Et ils les ont construits dans toutes leurs villes, de la tour des horlogers à la ville clôturée; ne contentiez pas de ceux qui sont construits dans les moments antérieurs, ils ont construit de nouveaux; et ceux-ci ne sont pas seulement dans leur métropole, mais dans toutes les villes du royaume; et pas dans les grandes villes seulement, mais dans chaque ville et village entre une ville fortifiée et une autre; Même partout où il y avait une tour de montre érigée, soit pour les bergers à regarder leurs troupeaux, soit pour les gardiens de jardins, de vergers et de vignobles, de regarder les fruits d'eux, qu'ils n'étaient pas enlevés.

g יפפפו "occultaverunt", Montanus, Vatable, Gritius; "Palliverunt", piscator.

Continue après la publicité
Continue après la publicité