Et lorsque les serviteurs d'Absalom sont venus à la femme à la maison, ... qui ont été envoyés après l'entrée, avaient une intelligence de la manière dont ils ont pris et dans quelle maison ils tournaient:

Ils ont dit, où [sont] Ahimaaz et Jonathan? les appeler par leurs noms, étant des personnes bien connues et quant à eux, donc à la femme de la maison, comme ils sont supposés:

Et la femme leur a dit, ils sont partis sur le ruisseau de l'eau; la rivière Jordan; donc le targum,.

"Ils ont déjà passé la Jordanie; ''.

C'était un mensonge qu'elle leur a dit, ce qui ne doit pas être justifié; la version latin de Vulgate,.

"Ils sont passés à la hâte, ayant bu une petite eau; ''.

et donc Josephus R dans certaines copies:

et quand ils avaient cherché et ne pouvaient pas trouver [eux]; Non seulement cherché cette maison, mais très probablement d'autres à Bahurim:

Ils sont retournés à Jérusalem; Donner un compte quel succès ils ont eu.

r antif. l. 7. c. 9. Sect. 7. Hudson. ne pas. dans ib.

Continue après la publicité
Continue après la publicité