Et ils sont venus et l'ont assiégé à Abel de Bethmaachah, ... c'est-à-dire que Joab et Abishai, avec les forces sous eux, qui l'ont poursuivi:

et ils ont jeté une banque contre la ville; que certains comprennent d'une machine ou d'un moteur de guerre, avec quelles pierres ont été moulées; Mais cela semble plutôt être une banque de terre éjectée, pour mieux travailler de tels moteurs à plus avantageux contre la ville, en jetant de de là des fléchettes dans la ville, ou des pierres contre les murs de celui-ci, de la frapper; Ces banques ont été utilisées dans des sièges, car les soldats de César ont soulevé dans vingt-cinq jours, ce qui avait trois cent trente mètres de large et quatre-vingts pieds de haut de la Z; Kimchi interprète ceci de remplir les fossés autour de la ville avec de la poussière et de la terre, et ce qui le fait de niveau, ce qu'ils pouvaient venir plus facilement aux murs et les frapper, ou les échouez et prenez la ville par la tempête:

et il se tenait dans la tranchée; L'armée sous Joab se tenait où la tranchée autour de la ville avait été, maintenant remplie:

et toutes les personnes qui [étaient] avec une hanab battu le mur pour la jeter; avec leurs moteurs, ou quels que soient les instruments de battage; Donc, souvent, comme hésiod a dit, une ville entière souffre d'un mauvais homme.

Z César. Commenter. l. 7. c. 24. Un opéra meurt, l. 1. Ver. 236.

Continue après la publicité
Continue après la publicité