3 Jean 1:8

Nous devons donc recevoir de tels, ... nous qui sommes des Juifs, qui ont cru en Christ, pour un tel gaius, il semble également que l'apôtre, devait recevoir de tels prédicateurs de la Parole dans notre Maisons et divertissez-les joyeusement, pendant qu'ils continuent et leur fournissent tous les nécessités lorsqu'ils partent:

que nous pourrions être des compagnons d'assistance à la vérité; c'est-à-dire à l'Évangile et à la propagation de celui-ci dans le monde: certains sont assistants pour cela, en prêchant, en utilisant les dons ministériels qui leur sont accordés; et d'autres sont des compagnons d'assistance avec eux, au même bon travail, par leurs sacs à main, communiquant librement au soutien de ceux qui travaillent dans la Parole et la doctrine; Et ces derniers ont l'honneur d'être des collègues, ou d'autres ouvriers avec le premier, comme le mot utilisé ici signifie. La copie d'Alexandrie se lit comme suit: «Conders aides à l'Église», que l'ensemble du fardeau de prendre soin de ces ministres pourrait ne pas s'allonger sur eux. Les versions latines, arabes et éthiopiques de Vulgate, "d'autres aides de la vérité".