Maintenant, quand Festus était entré dans la province, ... de Judée, qui était une province romaine, sur laquelle il a été dirigé le gouverneur de Nero, l'empereur romain, dans la salle de Félix; Il a maintenant atterri dans une partie de la province, à savoir, à Césarée, et on pourrait peut-être dû... [ Continuer la lecture ]
Alors le grand prêtre, .... ananias, comme dans Actes 23:2 La copie d'Alexandrie, la version latin de la Vulgate et toutes les versions orientales, lisez, "les principaux prêtres", le Collège complet des prêtres: et le chef des juifs; leurs dirigeants et aînés, les membres du Sanhedrim juif; l'a in... [ Continuer la lecture ]
Et la faveur souhaitée contre lui, .... Paul; Ils ont demandé ce qui leur serait une faveur et un préjudice pour lui: ou "de lui", c'est-à-dire de Festus; Ils lui ont demandé une faveur de lui et le souhaitaient comme tels, comme ce qui serait accepté avec gratitude et reconnu par eux; quel sens est... [ Continuer la lecture ]
Mais Festus a répondu, que Paul devrait être gardé à Césarea, ... ou qu'il était tenu là-bas et était en détention appropriée, sous la garde d'un centimion et devrait continuer là-bas; Il n'y avait pas non plus une raison pour laquelle il devrait être enlevé, surtout car il devrait y retourner rapid... [ Continuer la lecture ]
Laissez-les donc, dit-il, parmi vous, qui sont capables, ... qui sont à Loisirs, peuvent libérer du temps et à qui ce sera pratique, sans interrompre d'autres affaires, à prendre un tel voyage; et qui sont capables de supporter les dépenses de celui-ci sans blesser leurs familles et dont la santé et... [ Continuer la lecture ]
Et quand il avait été déraré parmi eux plus de dix jours, ... la copie d'Alexandrie, et trois des copies de Beza, ainsi que d'autres et la version latine de Vulgate lisent: "Pas plus de huit ou dix jours"; et les versions syriaciennes et éthiopiques laissent la phrase "plus" et lisent "quand il y ét... [ Continuer la lecture ]
Et quand il était venu, ... au tribunal: les Juifs qui sont descendus de Jérusalem; Avec Festus, peut-être le grand prêtre avec les aînés et Tertulus l'orateur, comme avant: se tenait autour de; soit l'apôtre Paul, soit le siège de jugement; Les témoins et les accusateurs devaient se tenir debout,... [ Continuer la lecture ]
Alors qu'il a répondu pour lui-même, ... Comme il était autorisé par la législation romaine de faire, il a plaidé sa propre cause et a montré le mensonge des accusations exposées contre lui; En observant, que les crimes présumés contre lui étaient réductibles à trois têtes, aucun d'entre eux n'était... [ Continuer la lecture ]
Mais Festus, prêt à faire les Juifs un plaisir, ... comme son prédécesseur Felix, Actes 24:27 Il ne vient d'entrer sur son nouveau gouvernement et d'avoir rencontré des caresses et Les civilités des Juifs à Jérusalem, par qui il avait été beaucoup pressé et invité à propos de l'affaire de l'apôtre:... [ Continuer la lecture ]
Puis dit Paul, je me tiens au siège du jugement de Caesar, ... pas que voici un siège dans la salle de jugement construit par Hérode pour César lui-même de siéger, si certains l'ont jamais pensé; Mais le siège sur lequel Festus Sam s'appelle le statut de jugement de Caesar, car il était dans un trib... [ Continuer la lecture ]
Car si je sois un délinquant, ... contre la loi de Moïse, ou le temple de Jérusalem, ou César l'empereur romain: ou avoir commis quelque chose de digne de la mort; par les lois des Romains, comme sédition, meurtre, c. Je refuse de ne pas mourir de signifier qu'il n'a pas refusé de se rendre à Jéru... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Festus, quand il avait conféré avec le Conseil, ... pas avec le Sanhedrim juif ou une partie de celle-ci qui est descendue à cette occasion; Mais avec des conseillers romains, qu'il a dû l'aider à juger, alors que des questions difficiles étaient devant lui; Les versions syriaciennes et éth... [ Continuer la lecture ]
Et après quelques jours, ... plusieurs jours après l'appel ci-dessus fabriqué par Paul: Le roi Agrippa et Bernice sont venus à Césarese pour saluer Festus: ce roi Agrippa était le fils de Hérod Agrippa, qui a tué James le frère de John et dont la mort de la mort est faite dans Actes 12:1 Le chronolo... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils étaient là-bas de nombreux jours, .... se livrer à un plaisir et passant leur temps à converser sur divers sujets; et afin de poursuivre la conversation et de passer du temps,. Festus a déclaré le cas de Paul au roi; De la manière suivante: Dire, il y a un certain homme laissé dans de... [ Continuer la lecture ]
À propos de qui, quand j'étais à Jérusalem, ... Rapidement après son arrivée à son gouvernement: Les principaux prêtres et anciens des Juifs m'ont informé; lui apporta une accusation, lui a exposé des accusations contre lui, lui présenta une lettre d'information, exposant divers crimes qu'il avait... [ Continuer la lecture ]
À qui j'ai répondu, .... comme suit: Ce n'est pas la manière des Romains de livrer un homme à mourir; ou donner à tout homme à la destruction; passer la peine de mort sur lui, sans entendre sa cause, et purement à la demande d'un autre, et simplement à le satisfaire: Avant cela, celui qui est accu... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, quand ils sont venus ici, ... à Césarée, à savoir les principaux prêtres et anciens des Juifs: Sans retard sur le Morrow, je me suis assis sur le siège du jugement: c'est-à-dire le lendemain après leur descendue, Festus est entré dans la salle de jugement et a pris sa place là-bas,... [ Continuer la lecture ]
Contre qui quand les accusateurs se sont levés, ... comme ils étaient obligés de faire, tandis qu'ils exposaient leurs accusations, portant leurs témoignages et produisant leurs preuves; Actes 25:7. Ils n'ont apporté aucune accusation de telles choses que je supposais: car par son être laissé dans... [ Continuer la lecture ]
Mais certaines questions contre lui de leur propre superstition, ... ou une religion; En ce qui concerne leur loi, qu'ils ont dit que Paul avait parlé contre; et sur leur temple, qu'ils prétendaient avoir pollués; et sur la résurrection des morts, qu'il a affirmé, et certains ont nié: et d'un Jésus... [ Continuer la lecture ]
Et parce que j'ai douté de cette manière de questions, ... ou était ignorante d'entre eux et ne savais pas quoi faire d'eux, ni à leur dire, et était à tout moment à faire quoi faire dans cette affaire: Je lui ai demandé s'il irait à Jérusalem, et il y aurait jugé de ces questions; Avant le Sanhedr... [ Continuer la lecture ]
Mais quand Paul avait fait appel à être réservé, ... en détention à Caesarea: à l'audience d'Auguste; avoir sa cause entendue, essayé et jugé, par l'empereur romain Nero, appelé Auguste; car comme il était habituel pour un empereur romain d'être appelé Caesar, de Julius Caesar, le premier d'entre eu... [ Continuer la lecture ]
Puis Agrippa a dit à Festus, ... Après qu'il lui avait donné le compte ci-dessus: J'entendrais aussi l'homme moi-même; Agrippa étant juif de profession et en sachant davantage de ces choses que Festus l'a fait et très probablement entendu beaucoup à cause de Jésus-Christ; et si non de l'apôtre, cep... [ Continuer la lecture ]
Et au Morrow, quand Agrippa était venu, ... dans la salle, ou tribunal de la Judiciature: et Bernice; Sa sœur, avec lui: Avec une grande pompe: dans une robe riche, avec le "regalia" ou des dossiers de la redevance porté devant eux et a assisté à un grand train et à la suite des serviteurs: et a... [ Continuer la lecture ]
Et Festus a déclaré, le roi Agrippa, ... il lui s'adressa à lui en premier lieu, comme étant la personne principale et la grande dignité, ainsi que la connaissance: et tous les hommes qui sont ici présents avec nous; Les capitaines en chef et les principaux habitants de la ville: Vous voyez cet ho... [ Continuer la lecture ]
Mais quand j'ai constaté qu'il n'avait rien commis digne de la mort, qui était un témoignage public de l'innocence de l'apôtre, à la grande mortification de ses ennemis, dont certaines pourraient être présentes; Un témoignage semblable a été donné de lui par Lysias, Actes 23:29 . Et qu'il a lui-mêm... [ Continuer la lecture ]
De qui je n'ai aucune chose certaine, ... pas de peu de criminalité, de charge ou d'accusation; rien d'un moment ou d'une conséquence, aucune chose particulière, rien qu'un tas de notions confus, je ne sais pas qui ou quoi: écrire à mon seigneur; Signification de l'empereur romain, sous qui il a se... [ Continuer la lecture ]
Car cela me semble déraisonnable d'envoyer un prisonnier, ... un homme attaché comme s'il était un malfaiteur et coupable de crimes odieux, à Rome, à essayer avant César: et non sans signifier les crimes déposés contre lui; pour lequel il est prisonnier, et pour lequel il est envoyé à l'empereur: i... [ Continuer la lecture ]