Actes 5:14

Et les croyants étaient les plus ajoutés au Seigneur, c'est-à-dire à l'église, comme dans Actes 2:47 sur quel Christ était le Seigneur et la tête; car ils ont été ajoutés au Seigneur auparavant, en croyant en lui, quand ils lui ont abandonné, d'être sauvés par lui; Et maintenant aux apôtres et à l'église par la volonté de Dieu; Et ce cas d'ananias et de saphira était si loin d'empêcher les personnes d'entrer dans l'Église, qu'il y avait des ajouts plus importants qu'avant, voire de véritables croyants en Christ. La version éthiopique se lit comme suit: "Et beaucoup ont été ajoutés qui croyaient en notre Seigneur"; la version arabe, "ils croyaient au Seigneur ont augmenté"; la version syriaque, "et ils ont plus augmenté qui croyait au Seigneur"; et ainsi la version latin latine de Vulgate, "mais la multitude d'entre eux croient au Seigneur était la plus accrue"; Tous lisant la phrase, "le Seigneur", pas en construction avec le mot "ajouté", mais avec "croyants: multitudes des hommes et des femmes"; Les relations sexuelles plus faibles n'ont pas été intimidées plus que les hommes, ce pouvoir est allé avec le mot, et une telle grâce a été accordée à eux. Cette église doit maintenant être prodigieuse nombreuse, car avant ces ajouts, huit mille avaient été ajoutés à cent vingt; Un tel succès, l'Évangile avait, et de tels progrès réalisés entre les mains de telles personnes méprisables et méprisables, malgré l'opposition des principaux hommes de la nation.