Bien que vous vous offrez des offrandes brûlées et vos offres de viande, je n'accepterai-je pas, .... Les offres de brûlage quotidiennes, le matin et la nuit, et d'autres qui étaient totalement le Seigneur; et le "Minchah" ou le pain offrant, qui leur a accompagné; dans lequel ils pensaient faire le service de Dieu et mériter sa faveur; Mais au lieu de cela, ils lui étaient inacceptables, n'étaient ni offerts dans un endroit approprié, si de bonne manière, selon la loi de Moïse; Cependant, pas dans la foi du grand sacrifice, Christ; ni assisté avec repentance envers Dieu:

Je ne considérerai pas non plus les offres de paix de vos grosses bêtes; Même si leurs offrandes de paix étaient du meilleur du troupeau. Aben Ezra a déclaré que la créature ici signifiait ici est la même qui, dans la langue ishamaélitie ou arabe s'appelle "giamus", une créature plus grosse qu'un bœuf et comme un, qui s'appelle un buffle ou un buffle. Et si Ben Melech dit que cela signifie l'un des types de bovins plus grands; Pour pas un agneau, un bélier ou un mouton, on entend, comme le mot est parfois rendu par la Septuerie, mais une créature comme un bœuf; pas plus grand, ni le bœuf sauvage, comme les écrivains hébraïques ci-dessus, mais plus petits; avec qui accepte la description Bellonius N donne du "Bubalus" syrien ou "Buffalo", qu'il appelle un petit bœuf, corsé, peu, lisse, élégant, gras et bien fait; Et c'est sans doute les mêmes que les Arabes appellent "Almari", de sa douceur.

n apud bocharart. Hiérozoïque. p. 1. l. 2. c. 28. Col. 283.

Continue après la publicité
Continue après la publicité