Mais à vous que je dis, et au reste de Thyatira, .... Le copulatif et est laissé de côté dans la copie d'Alexandrie et l'édition complète, et si elle est conservée, elle peut être rendue ainsi, "même au reste"; Les personnes parlées sont identiques, le pasteur de cette église, avec ses collègues et tout le reste des fidèles; Ce qui montre que cette épître, et donc le reste, n'étaient pas écrites aux pasteurs seulement, mais aux églises; et que le pasteur et ses collègues, avec d'autres, étaient libres des erreurs abominables et des corruptions avant parlé; Et que, dans le pire des temps, Dieu le fait et réservera un peuple pour lui-même, qui sont décrits comme suit:

Autant que cette doctrine n'a pas de doctrine; Qui n'avait pas donné et embrassé cette doctrine de l'église antichrisienne de Rome, concernant infaillibilité, le culte des images, la transubstanciation, c. La version arabe se lit comme suit: «Cette nouvelle doctrine», malgré les grandes prétentions de l'Église romaine à l'Antiquité, sa doctrine n'est qu'une nouvelle doctrine:

et qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan, comme ils parlent; C'est-à-dire qu'il n'avait pas approuvé les doctrines de Antéchrist, que bien que ses adeptes ont appelé des choses profondes et des mystères de leur sainte religion, telles que la transubstanciation, c. Pourtant, de parler dans la langue des professeurs purs et fidèles de l'Évangile, ils ne sont pas autres que les profondeurs de Satan, ou des doctrines de diables ou du sens, comme le disent Jezebel et ses disciples, au mépris des fidèles , arrogant les connaissances à eux-mêmes et les reprocher à la simplicité et à l'ignorance, car ne connaissant pas les appareils de Satan, ni comment sauver des âmes d'eux, comme ils l'ont fait; Mais l'ancien sens semble mieux:

Je vais vous mettre sur vous aucun autre fardeau; ce qui ne signifie aucune affliction ni tribulation que le présent; ni aucune autre erreur et hérésies que ce qui n'a été abordé; mais pas d'autres préceptes ou commandes que ce qui suit; Voir 2 Rois 9:25.

Continue après la publicité
Continue après la publicité