Et le roi du sud sera déplacé avec le choller, ... C'est Ptolemy Philopator, qui a succédé à Ptolemy Yeergetes dans le Royaume d'Égypte; soi-disant ironiquement, à cause de son meurtre de son père et de son mère, comme Justin K se rapporte; La même chose, bien que naturellement lente et paresseuse, a été provoquée et exaspérée à la procédure d'Antiochus, en reprenant des coelesyria, envahissant la Palestine et à venir aux frontières de son royaume:

et doit venir et se battre avec lui, même avec le roi du Nord: il a rassemblé une armée et a marché avec eux, de la partie intérieure de son royaume, à la frontière de celle-ci, à Raphia, une ville entre Rhinocorura et Gaza ; où il a rencontré Antiochus et une bataille a été combattue, comme auparavant observée:

et il verra une grande multitude; Cela est vrai des deux rois, leurs armées étaient très grandes; Celui du roi ptolémique d'Egypte consistait, selon Polybius L, de soixante-quinze mille pieds, cinq mille chevaux, et soixante-quinze éléphants et celui d'Antiochus roi de Syrie composé de soixante deux (quelques années soixante-dix deux) mille pieds, six mille chevaux, et cent deux éléphants: l'ancienne armée, celle du roi d'Égypte, semble plutôt conçue, si la clause précédente est consultée; Bien que ce dernier, celui d'Antiochus, accepte le mieux avec ce qui suit:

Mais la multitude doit être donnée dans sa main: c'est-à-dire que la multitude de l'armée d'Antiochus devrait être livrée entre les mains de Ptolemy Philopator, et c'est donc; Pour Antiochus a perdu dix mille footbains et trois cents cavaliers; Quatre mille footbains ont été emmenés, trois éléphants tués et deux blessés, qui sont ensuite morts et la plupart des autres ont été pris m: cette victoire est attribuée à Arsinoe, la sœur et l'épouse de Ptolémée, qui a couru sur l'armée avec ses cheveux échevérés et par les procédures et les promesses ont grandement encouragé les soldats à se battre; dont voir troisième chapitre Maccabees un et avec lequel Polybius N accepte.

k e trogo, l. 29. c. 1. L L. 5. p. 266. M Polybius, l. 5. p. 269. n ibid. p. 268.

Continue après la publicité
Continue après la publicité