Et sur ces trois présidents, ... à qui les cent vingt princes sont responsables de leur comportement et à qui le peuple pourrait demander une réparation des griefs, si opprimé; Peut-être que tout l'empire a été divisé en trois plus grandes parties et chaque partie avait quarante provinces dedans, et plus un président ou un député du roi; À qui les princes de chaque province ont donné dans le récit de ce qu'ils ont reçu pour le roi et quelle utilisation ils ont fait:

(D'où Daniel était le premier :) ou "One" U, qui était maintenant un vieil homme, depuis soixante-dix ans à Babylone et avait eu une grande expérience des affaires de gouvernement civil, avancée à l'époque de Nebuchadnetsar aux postes hauts; Et très probablement Darius avait entendu parler de la sagesse de Daniel avant d'entrer dans le royaume, ainsi que du roi de pneu, Ézéchiel 28:3 et pourrait être informé de sa prédiction de la mort de Belshazzar, et le changement de l'empire: et de la promesse de Belshazzar de lui faire le troisième souverain dans le Royaume; Et il pourrait également lui-même observer en lui une sagacité et une forme physique rares pour les affaires de ce type. Josephus W a dit que Darius a pris Daniel avec lui dans les médias et lui a fait l'un des trois présidents; Et en effet, aucune mention n'est faite dans cette histoire des nobles de Babylone, mais seulement des Medes et des Perses:

que les princes pourraient lui donner un compte, et le roi ne devrait avoir aucun dommage: ou perte de ses revenus, par la fraude et la mauvaise gestion des princes des provinces; Comme ils pourraient être découverts et vérifiés par les présidents, qui devaient auditer leurs comptes: ou «n'ont aucun problème» x; en regardant et en passant les comptes des princes.

u εις, septembre.; "UNUS", V. L. SYR. Ar. Pagninus, Montaneus, Piscator, Cocceius, Michaelis. w antif. l. 10. c. 11. Sect. 4. x לא להוא זקזק εזקזקςς μη ενοχληται, septembre.; "NE REX MOLESTIA Afficeretur", Pagninus; "UT REX Illo Levaretur gravamine", Munster.

Continue après la publicité
Continue après la publicité