Ensuite, les présidents et les princes ont cherché à trouver une occasion contre Daniel concernant le royaume, à propos de la gestion des affaires du royaume, il étant Premier ministre d'État; Les présidents et les princes se sont associés dans cette enquête; Les princes, parce que Daniel était tellement strict et exact à regarder leurs comptes, qu'aucune mesure frauduleuse n'a été prise pour tromper le roi de ses revenus; et les présidents, parce qu'il était préféré au-dessus d'eux:

Mais ils ne pouvaient trouver aucune occasion ni faute; ou «corruption» A, qu'il avait été coupable d'une mauvaise administration, ou de toute pratique corrompue:

Forast, comme il était fidèle, il n'y avait pas non plus d'erreur ou de faute trouvée en lui; Aucune erreur dans ses comptes; aucune gaffe dans sa gestion de choses; rien n'a fait mal, ni volontairement, ni par l'ignorance, la négligence ou l'inadvertance; si fidèle et debout, si prudent et discret, si exact et prudent, que les observateurs les plus vigilants de lui et ces ennemis envieux, et ses ennemis les plus implacables, ne pouvaient trouver aucune faute en lui, ni quoi que ce soit ou la couleur de celui-ci, à terre une accusation sur.

Un יתה "corruptela", Pagninus, Montanus, Cocceius, Michaelis; "Corruptionem", Gejerus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité