Et ce sera, quand il sitt-il sur le trône de son royaume, ... Quand il est réglé dessus et est même au milieu de toute la pompe et de la gloire de celui-ci: qu'il lui écrira une copie de cette loi dans un livre; qui copient les versions latins de Septuerie et Vulgate interpréter de ce livre de deutéronomie, qui est un résumé résumé et la répétition des différentes lois de Dieu au peuple d'Israël; Bien que les écrivains juifs le comprennent couramment de tout le pentateuque, les cinq livres de Moïse; Ce qui pourrait peut-être l'élargir trop, car il le réduirait trop peu pour le retenir à cette loi concernant les rois, comme le tags de Jonathan. Le mot "mishneh", rendu "copie", signifie "double"; d'où certains prennent cela pour signifier un double exemple ou une copie de la loi qu'il a été obligé d'écrire, selon laquelle ce serait le plus empreint de son esprit, et il serait meublé avec son utilisation à la maison et à l'étranger, comme le juif Les écrivains observent; Jarchi de la copie comprend deux livres de la loi, l'un à quitter dans son trésor, l'autre à sortir avec lui. Il en va de même dans le Talmud M et avec lequel Maimonides n est d'accord, dont les mots sont,.

"À l'époque, un roi est assis sur le trône de son royaume, il écrit pour lui-même un livre de la loi, à part ce que ses pères l'ont quitté; et il le copie hors du livre de la cour par l'ordre du Sanhedrim de soixante-dix un; si ses pères l'ont laissé, ni perdue, il écrit deux livres de la loi, il part à la Chambre de ses trésors, qu'il est commandé, comme tout le monde d'Israël est, et le second ne quitte jamais de lui;''.

Mais on peut sembler suffisant à toutes les occasions et à tous les fins; Et cela devait être écrit de ce qui est devant les prêtres et les lévites; la copie originale de celui-ci, qui a été déposée sur le côté de l'arche; Voir Deutéronome 31:26.

M T. Bab. Sanhedrn, fol. 21. 2. N UT Supra (Maimon. Hilchot Sanhédrin, c. 2.), secte. 1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité