Tu feras cet homme ou cette femme qui a commis la méchante chose, ... Idolâtrie dans l'une des cas susmentionnées: cela doit être censé être fait après avoir eu devant un tribunal de la Judiciature et avoir été jugé et jugé coupable et la peine qui leur sont transmises, alors ils devaient être présentés à l'exécution:

aux tes portes; Le Targum de Jonathan dit: aux portes de votre Sanhedrim ou à la cour de la Judiciature; Mais Jarchi observe que c'est une erreur de la paraphrase, car il dit, nous sommes enseignés par la tradition que "ta porte" est la porte dans laquelle il a servi ou commis une idolâtrie; Et alors dit Maimonides D, ils ne font pas de pierres d'un homme mais à la porte où il servait ou vénéré; Mais si la plus grande partie de la ville est des païens, ils le piquent à la porte du Sanhedrim; Et ceci est reçu de la tradition, que "à tes portes" est la porte auquel il a servi et non à la fin de son jugement:

[Même] cet homme ou cette femme; Ceci est répété, et la femme ainsi que l'homme est exprimée, de montrer qu'aucune compassion ne doit avoir d'elle comme d'habitude, ni épargnée à cause de la faiblesse et de la tendresse de son sexe, mais elle aussi bien que L'homme doit être présenté et exécuté en fonction de sa peine, sans aucune pitié représentée; Et cela est observé pour montrer le ressentiment de la majesté divine et son indignation à ce péché:

et les pierrez-les avec des pierres jusqu'à ce qu'ils meurent; de la manière des hommes et des femmes en piernelles, Actes 7:58.

D Hilchot Sanhédrin, c. 15. Sect. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité