Ni Shalt tu n'apporte une abomination dans ta maison, ... une idole, donc la Targum de Jonathan, les abominations des idoles et de leurs ustensiles, ou ce qui leur est administré, avec tout ce qui les accorde, ou est utilisé dans le service d'entre eux, ainsi que l'or et l'argent sur eux; Ce soin a été pris autant que possible pour prévenir l'idolâtrie et toute apparence de celui-ci, et à montrer ce qui pourrait mener et être une tentation pour cela:

De peur que tu sois une chose maudite comme elle; comme une idole, tout le monde qui le vénère; Pour ce qui expose de plus à la malédiction de Dieu que l'idolâtrie, une violation de la première table de la loi? et sujette donc un homme à la malédiction; Nay, l'introduction d'une idole dans la maison d'un homme apporte une malédiction et le rend responsable de sa tenue; Car si la malédiction entre dans la maison du voleur ou de Perjurer, beaucoup plus dans la maison d'un homme coupable de l'idolâtrie dans une certaine mesure; Voir Zacharie 5:3 Mais tu détestais complètement ça; Le Targum de Jonathan ajoute, comme la pollution d'une chose abominable:

Et tu t'es absolument absolument, car c'est une chose maudite; dévoué à la destruction; et avoir quelque chose à voir avec c'est la façon d'impliquer une malédiction et d'apporter une ruine et une destruction éternelle; Voir Apocalypse 21:8.

Continue après la publicité
Continue après la publicité