Car ils détourneront ton fils de me suivre, ... de la pure culte de Dieu, de sa parole, de ses statuts et d'ordonnances:

qu'ils peuvent servir d'autres dieux; adorer leurs idoles; C'est-à-dire les filles des païens, mariées avec les fils d'Israélites, les attirait du culte du vrai Dieu à l'idolâtrie; Donc, la targue de Jonathan; Comme les épouses de Salomon le tiraient de côté: ou «il détournera votre fils» D; Signification, comme l'observe Jarchi, que le fils d'un païen, qui épouse la fille d'un israélite, fera la naissance du fils d'elle à l'idolâtrie, a appelé ici le fils du grand-père; Bien que Aben Ezra affirme que cela respecte le fils mentionné dans le verset précédent, c'est-à-dire que le fils s'est marié à une femme païenne et non à un fils né dans ce mariage:

Alors la colère du Seigneur sera-t-elle allumée contre vous et la détruire soudainement; par un jugement immédiat frappant mort à la fois; Il n'y a rien de plus provoquant à Dieu que l'idolâtrie, qui étant directement contraire à sa nature, à la nature, aux perfections, à l'honneur et à la gloire, dont il est jaloux.

D יסיר "FACIET REECEDERE": Pagninus, Montaneus; Donc Junius et Tremellius, piscator, version Tigurine, Vatablus, V. L. Tout dans le numéro singulier.

Continue après la publicité
Continue après la publicité