Le cœur d'un homme sage [est] à sa main droite, ... Ceci n'est pas conçu pour exprimer la position directe et la situation du cœur de l'homme, sage ou stupide, qui est la même chose dans les deux; Et qui, selon les anatomistes, se trouve au milieu du corps, inclinant jusqu'au côté gauche; Mais la compréhension et la sagesse des hommes, comme l'observe Aben Ezra; Ce qui, avec un homme sage, est prêt à la main pour diriger et l'aider dans n'importe quelle affaire; Et qui sous l'influence de cela, il va avec une grande préparation et une dextérité, et la pratique avec une grande facilité et une excellente installation, sans extrémités sinistres et vues égoïstes; Il l'incline de poursuivre la vraie façon d'honorer, le ciel et le bonheur, qui réside à droite; chercher des choses qui sont ci-dessus, à la droite de Dieu; et, en tout, son honneur et sa gloire;

mais le coeur d'un imbécile [est] à sa gauche; Il est une perte pour la sagesse et la compréhension de le diriger, quand il a une liaison d'un moment de sa main; Ce qu'il va de manière maladroite, comme les gauchers le font et que la sinistre se termine dans ce qu'il fait; Et il est à chaque bon travail de réprimander et inapte et cherche des choses terrestres et terrestres, qui mentent à gauche et de tout seul. Le tagum est,.

"Le cœur d'un homme sage est d'obtenir la loi, qui a été donnée par la main droite du Seigneur; et le cœur d'un imbécile d'avoir les marchandises d'or et d'argent: ''.

Alors Jarchi,.

"Sa sagesse est prête à l'incliner (l'homme sage) à la main droite pour son bien; mais le coeur d'un imbécile de le perverver. ''.

Les anciens o utilisaient des choses sages et prudentes la main droite et les choses stupides la main gauche.

o suidas dans voce δεξια.

Continue après la publicité
Continue après la publicité