Et de plus, j'ai vu sous le soleil le lieu de jugement, .... Cours de jugement, où les juges sont assis et que les causes sont apportées devant eux et sont entendues et jugées; comme le Sanhedrim juif, dont le Midrash et Jarchi l'interprètent;

[cette] méchanceté [était] là, les juges méchants étaient assis là et la méchanceté était commise par eux; au lieu de faire de la justice, ils l'ont perverti; condamné les justes et acquitté les méchants; et opprimé la veuve, sans père et étranger, dont la cause, être juste, ils auraient dû défendre. Donc le targum,.

"Dans lequel les juges menants condamnent l'innocent. ''.

L'homme sage dit-il qu'il a vu cela «sous le soleil», car il n'y a rien de ce genre au-dessus de cela; ni approuvé par lui qui est au dessus de celui-ci;

et le lieu de la justice, [que] l'iniquité [était] là; Cela signifie la même chose qu'avant, seulement il est exprimé en différents mots. Le Midrash et Jarchi interprètent cela de la porte du milieu à Jérusalem, où Nergal Sharezer et d'autres princes du roi de Babylone, assis et que Solomon prévoyait par un esprit de prophétie; Mais le meilleur sens est que Solomon avait observé beaucoup de ce type en lisant les histoires et les annales des nations; savait qu'une grande partie de ce type était pratiquée dans d'autres pays et en avait considérablement vu en lui-même, fait dans des tribunaux inférieurs et par des officiers subordonnés; et bien qu'il s'agisse d'un prince sage et juste, mais n'était pas en mesure de rectifier tous ces abus, de vouloir une preuve suffisante, qui a-t-il déploré, et il lui donna une préoccupation; Comparez avec ce Ésaïe 1:21 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité