Ne craignez pas, Thou Worm Jacob, ... étant comme un ver, exposé au danger et susceptible d'être piétiné et écrasé, méchant et méprisable de leurs propres yeux, et dans l'estime des autres; Et ce peut être Jacob, ou les vrais Israélites, sont soi-disant, en raison de leur impureté en eux-mêmes, dont ils sont sensibles; et principalement en raison de leur faiblesse et de leur impuissance de se défendre et de résister à leurs ennemis. C'est une observation de Jarchi, de Kimchi et de Ben Melech, que la force d'un ver réside dans sa bouche, ce qui, bien que tendre, puisse frapper le cèdre le plus fort et pénétrer dans elle; Et ce dernier observe que la force d'Israël réside dans leurs prières, comme le faisait Jacob, quand, la lutte avec l'ange et la supplication, il avait le pouvoir avec Dieu et a prévalu. Maintenant, bien que les saints soient si pauvres, faibles et méprisables, mais ce que le Seigneur les offre ne craignez aucun de leurs ennemis, il prendrait sa part et les protégeait:

et vos hommes d'Israël; La version latine de Vulgate le rend "" Ye Morts d'Israël; Tels ont été comptabilisés comme des hommes morts et n'avaient plus le respect que les morts ne se souviennent plus; ou ont été exposés à mort quotidiennement, pour l'amour de Christ et son évangile; Ou ce qui est jugé mort au péché et je suis mouru quotidiennement à celui-ci et vécu à la justice: ou, "Ye peu d'hommes d'Israël", comme les autres le rendent; Le troupeau de Christ est un petit troupeau, son église est une petite ville et peu d'hommes, comparativement aux hommes du monde:

Je vais vous aider, dit, le Seigneur et ton Rédempteur, le Saint d'Israël; qui est répété pour la confirmation de celui-ci et est le plus assurément assuré par ces personnages d'un Rédempteur de son peuple hors des mains de tous leurs ennemis, et le saint et juste Dieu, et sanctifiant d'entre eux, qu'il prend ici lui-même et se fait connaître.

S ישראל "Mortes Israëliae", Castalio. T ολιγοστος ισραηλ, septembre "Viri Pauci Israel", Munster, Montanus; "Israël, qui pauco es numero", version de Tigurine.

Continue après la publicité
Continue après la publicité