De sorte que les gens ne puissent pas discerner le bruit du crier de la joie du bruit des pleurs du peuple, ... c'est-à-dire que, pas clairement et distinctement, ils étaient tellement mélangés et confondus ensemble, et ont fait une telle jarring et discorde:

Car les gens crièrent avec un cri fort et le bruit a été entendu au loin; Le crier étant des jeunes, dont la voix était la plus forte et les plus nombreuses, le bruit de crier a prévalu sur le bruit de pleurant; Et il a été entendu dire plus loin et à une distance apparaissait plus distinctement comme le bruit de crier, celui de pleurant ne pas atteindre jusqu'à présent; Bien que Jarchi soit d'avis que le bruit de pleurant a été entendu plus loin que le bruit de crier, ce qui n'est pas probable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité