Et tous ces serviteurs, .... les nobles de Pharaon, les ministres, les courtisans et les conseillers, qui étaient alors en sa présence et se tenaient autour de lui, à qui Moïse a pointé:

me viendra à moi; du palais de Pharaon, qui pourrait être construit sur une éminence, à l'endroit où Moïse avait habité pendant le moment où il avait été en Égypte, qui pourrait être inférieur; ou ceux-ci devraient venir de Zoan, ou de Memphis, quel que soit celui d'entre eux, c'était maintenant la ville royale, au pays de Goshen, qui se trouvait plus bas que l'autre partie de l'Égypte; ou cela ne peut signaler que la soumission de Pharaon, les serviteurs, qu'ils devraient au moment de leur détresse être si humble et condescendant à se venger de Moïse, et comme suit:

et s'incliner à moi; de la manière la plus obséquive, enrichissant humblement et le mendie sérieusement:

en disant, soyez dehors et toutes les personnes qui vous suivent; ou "sont à tes pieds" W, qui étaient à son Beck et commandant, et sous son pouvoir, comme Aben Ezra; ou qui a suivi son avocat et ses conseils, comme Jarchi, qui l'a fait comme il les a dirigées et y est allé après leur chef et leur commandant, même tout le monde d'entre eux; Ils ont élevé l'arrière, lui, et tous, seraient souhaités de partir et non un homme restent derrière: ceci a été rempli, Exode 12:31:

Et après cela, je vais sortir; hors du pays d'Égypte, Moïse et tous les enfants d'Israël:

Et il sortit de Pharaon dans une grande colère; Dès qu'il avait dit les mots ci-dessus, parce qu'il l'avait invité à être parti de lui et l'avait menacé de sa vie, voire jamais son visage plus; Et parce qu'il était si rebelle contre Dieu, dont le zèle a inspiré le cœur de Moïse avec indignation contre lui, bien que l'homme le feekest sur la terre, et pour la gloire de laquelle il était inquiet; Bien que certains comprennent cela de Moïse sortant de Pharaon, quand il et pas Moïse était dans une grande colère, à cause de ce que Moïse avait maintenant menacé avec lui et lui a dit ce qui serait la question des choses, la soumission de lui et de ses nobles, et la démission d'Israël; Mais ce sens n'est pas favorisé par les accents.

W ברגגיך "à Pedibus Tuis", Pagninus, Montanus, Drusius; "Sub Pédibus Tuis", Munster, Vatallus; "Qui sont ad pédes tuos", Cartwright.

Continue après la publicité
Continue après la publicité