Tu ne m'inclineras pas à leurs dieux, ... dans une manière d'honneur à eux, ce qui leur fait respecter, exprimant ainsi une grande estime d'eux, de confiance en eux et d'attente de bonnes choses d'eux;

ni les servir: dans aucun type de service dans lequel ils sont généralement servis par leurs adéquats; Comme en proposant des sacrifices, de l'encens, des libations, c. ou en leur priant ou en louant d'eux, ou de quelque manière qu'ils sont servis par des idolâtres:

ni faire après leurs œuvres les œuvres des adorateurs des idoles; Tous ces méchants fonctionnent en général par eux, qui ne doivent pas être imités; et ceux qui se rapportent particulièrement au service et au culte de leurs divinités:

Mais tu sauras les renversant; les dieux païens; Détruisez-les totalement et les casser en morceaux, ou démolir leurs temples, les maisons idolâtres construites pour eux et leurs autels; Pour le mot a la signification, de démolir les bâtiments et rasant les fondements mêmes:

et assez décomposer leurs images; ou, "en cas de rupture" O; totalement et entièrement les casser, les casser à des frissons, toutes leurs statues d'or ou d'argent, de laiton, de bois ou de pierre, ou de quels matériaux qu'ils ont été faits; Aucun ne devait être épargné, ni aucun reste d'eux à voir, qu'ils ne prouvent peut-être pas un piège pour les adorer; Et par la présente, ils devaient exprimer leur détestation de l'idolâtrie et leur adhésion stricte et étroite au vrai Dieu, et le culte de lui comme suit.

o ר תשבבר "Confringendo confronte", Pagninus, Montanus, Drusius, "Perfringendo Perfringito", piscator.

Continue après la publicité
Continue après la publicité