Et Pharaon a envoyé, .... Messagers au pays de Goshen, pour voir si la mourraine était sur le bétail d'Israël ou non, et que l'une d'entre elles est morte ou non. Le Targum de Jonathan est,.

"Il a envoyé au pelusium pour voir ''.

et renseigner sur cette question; C'est-à-dire que pour que la paraphrase appelle des raamdes dans Exode 1:11 une ville construite par les Israélites et où beaucoup d'entre eux pourraient habiter. Ce pharaon n'a pas fait partie de la curiosité, mais de savoir si la prédiction divine a été accomplie et qu'il pouvait avoir parle de la confrontation, pourrait-il trouver la mourraine était sur l'un des bovins d'Israël, ou de tout en étant morts; et s'ils ne l'ont pas fait, son point de vue pourrait être de les convertir à son usage et de représenter sa perte, et la perte de son peuple, dans une bonne mesure de cette manière, et peut-être que cela peut être la raison pour laquelle il est si petit considéré cette peste:

et voici, il n'y avait pas l'un des bovins des Israélites morts; Ce qui était très merveilleux, et donc un "voici", une note d'admiration, est préfixée, mais elle n'a fait aucune impression sur Pharaon:

Et le cœur de Pharaon était durci et il n'a pas laissé les gens partir; Bien que cette peste soit si lourde sur lui et son peuple, et la perte qu'ils ont soutenu si bien: dans les autres plaies de l'eau, les grenouilles, les poux et les mouches, bien que très gênantes et terribles, mais la perte n'était pas très grande; Mais ici de nombreux dommages ont été accomplis à leur propriété, mais cela ne faisait pas son cœur, ni lui faire céder à Israël.

Continue après la publicité
Continue après la publicité