Pour ta soeur Sodome n'était pas mentionnée par ta bouche, ... ou, "n'était pas pour une audience", ou "un rapport, dans ta bouche" g; La destruction de Sodome, bien que ce fût un jugement aussi terrible de Dieu, tellement flagrant et notoire, était visible et juste à portée de main; Pourtant, cela n'a pas été pris en compte, ni parlé de; Ce n'était pas le sujet de la conversation entre amis; Il n'a pas été signalé de père au fils ou entendu parler de celui de l'autre; Ce n'était pas considéré, ni l'avertissement pris par celui-ci, ce qui aurait pu être mentionné plus souvent; mais ils ne se souciaient pas, ni négligé de en parler; Bien que c'était "un béning à ceux qui devraient après avoir été impie", 2 Pierre 2: 6 ; Pourtant, ce n'était pas pour leur instruction, comme le terrains de Targum la paraphrase; Ils n'ont rien appris par là; ou Sodome était si infâme pour le péché et la punition, qu'ils ont méprisé pour mentionner son nom; Et pourtant, ils étaient aussi grands ou plus grands pécheurs et méritant des punitions de sorant:

Dans la journée de ta fierté; ou "tarifs" ou "Excellences" h; Au moment de leur prospérité, à la journée de David et de Salomon, et d'autres rois de Juda. La prospérité est susceptible de rendre les hommes fiers et de les soulever au-dessus de soi; et d'oublier ce qu'ils ont été et ce qu'ils peuvent être; et de négliger l'observation des jugements de Dieu sur les autres et de prendre des avertissements par eux.

g לשמועה פפיך "en auditu au minerai tuo", Pagninus, Montanus; "En auditum", Vatable. H יום גגוניך "à Die Superbiarum Tuarum", Pagninus, Montanus, Calvin; "dans la maillerelle excessive turaum", piscator; "Dans la maillerie turatum", Cocceius, Starckius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité