Les habitants de la terre ont utilisé l'oppression, ... le peuple commun, plus important parmi eux, comme dans la plus grande autorité dans les villes et les villes, dans les quartiers et les familles, les plus riches d'entre eux; ceux-ci opprimaient les pauvres et ceux qui étaient sous eux, les serviteurs d'eux et les locataires à eux, et qui n'ont pas pu se défendre contre eux: les versions Septuerie et Syriaque comprennent cela des prophètes utilisant les personnes du pays malade :

et exercé le vol; telle qui n'avait pas le pouvoir que d'autres que d'autres, deviendra des voleurs et des voleurs, est allé sur l'autoroute et a pris de l'argent des hommes d'eux; brisait des maisons et les pendera et a volé leurs marchandises:

et ont vexé les pauvres et les nécessiteux; par leurs oppressions, leurs rapines et leurs vols, quand ils devraient plutôt les avoir soulagés:

oui, ils ont opprimé l'étranger à tort; ou, "sans droit ni jugement" k; de manière très injuste, contrairement à la procédure régulière, contre toute l'équité et la justice; que les Israélites ont été avertis et ont ordonné de ne pas faire, dans de nombreux passages de l'Écriture; Et pour cette raison, parce qu'ils avaient été étrangers en Égypte.

K בלא מפטפט "Absque Judicio", Pagninus, Montanus, Vatable, "Non en Judicio", Cocceius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité