Ensuite, tous les princes de la mer vont descendre de leurs trônes, ... Les rois des îles de la mer mettent de côté leur régalie, toute leur grandeur royale et les enseignements de celui-ci; Laissez leurs trons d'état et asseyez-vous dans une humble posture:

et déposez leur robe et remettez leurs vêtements brodés; leurs robes royales et leurs vainqueurs d'aiguilles curieusement brodés et richement forgés, tels que les princes portent; Ainsi, le roi de Ninevena d'humiliation, Jonas 3: 6 . Les versions Septuerie et arabe comprennent la première clause de leur prise de mille, ou de leurs diadems, de leur tête:

Ils doivent se vêtir de tremblement; Ils tremblent de la tête à pied dans chaque articulation, comme s'ils étaient couverts de celui-ci, comme avec un vêtement; Ou, étant vêtu d'un sac, car les deuil étaient ébranlées et tremblaient, étant habitués à d'autres et à de meilleurs vêtements:

Ils doivent s'asseoir sur le sol; En tant que travail, et ses amis, de poussière et de cendres sur la tête, comme les personnes en détresse n'étaient pas à faire, Job 2: 8 :

et va trembler à chaque instant; continuellement, chaque heure, minute et moment de la journée: ou, "aux violations" O; Alors Jarchi; c'est-à-dire ceux faites sur pneu; craignant de la même chose ne devrait être faite sur eux; donc le targum, "à cause de leurs violations"; Ou à la ruine et à la destruction qu'ils craignent seront leur cas aussi:

et être étonné de toi; qu'une ville si riche et puissante devrait être apportée si basse; Voir Apocalypse 18:9.

o לרגגים "Super Repentino Casu Suo", V. L.

Continue après la publicité
Continue après la publicité