Et Ephron habita chez les enfants de Heth, ... ou «Sam» B parmi eux, dans la présente Assemblée d'entre eux; et, selon Jarchi, en tant que président pour le moment à cette occasion; Mais si oui, Abraham aurait dirigé son discours de son discours: Cependant, il était sur place, comme cela ressort de ce qui suit,.

et Ephron le Hittite a répondu à Abraham dans l'auditoire des enfants de Heth; Il s'est levé à l'Assemblée sur la mention de son nom et dans l'audience du reste des princes a donné une réponse à la demande d'Abraham:

[Même] de tout ce qui est entré aux portes de sa ville; La ville de Kirjatharba, a ensuite appelé Hebron, Genèse 23: 2 , où il est né, ou cependant où il vit maintenant; Et peut-être, ou la plus grande partie de celui-ci, était sa possession et sa propriété: c'était maintenant l'une des portes de cette ville, où l'Assemblée des Princes a eu lieu; Il est habituel d'organiser des assemblées sur toutes les entreprises, ou des tribunaux de jugement, dans de tels endroits, ils sont publics, où les multitudes ont eu recours, ou ont continuellement adopté et réappuyant, ainsi que l'occasion d'entendre et d'être témoins:

en disant; comme suit:

b ישב, εκαθητο ... Sept. "Serens", Montanus; "SeDebat", Junius Tremellius, Piscator, Drusius, Schmidt.

Continue après la publicité
Continue après la publicité