Le gardien de la prison ne cherchait à rien [c'était] sous sa main, ... sous la main de Joseph; Il n'a pas enquêté sur et examiner sa conduite et sa gestion des choses; Il n'a pris aucun compte de ce qui était entre ses mains, ni n'ige aucun de lui; Si satisfait était-il avec ce qu'il a fait et si une opinion de sa prudence et de sa fidélité. Les tagites d'Onkelos et de Jonathan paraphrase,.

"Il n'a vu aucun crime en lui, ''.

Soit dans la gestion des affaires qu'il s'est engagée à lui, soit pour laquelle il a été mis en prison, et ne l'utilisait donc pas comme il l'a fait d'autres prisonniers:

Parce que le Seigneur était avec lui; lui fournir sa grâce, lui donnant la sagesse de tout faire de la meilleure façon de lui, ce qui a causé le gardien de la prison de le respecter comme il l'a fait:

et ce qu'il a fait le Seigneur de prospérer; Chaque méthode qu'il a prise pour sécuriser les prisonniers, chaque système qu'il a formé pour les amener à des confessions de leurs crimes ou à effacer ceux qui étaient innocents; Et toutes les autres choses relatives aux affaires pénitentiaires, tout à travers la bonne main de Dieu sur lui, guidant, dirigez-vous et la bénir, réussit bien, ce qui lui a gagné la faveur et la bonne volonté du gardien et des prisonniers.

Continue après la publicité
Continue après la publicité