Et tous les jours de Lamech étaient sept cent soixante-dix et sept ans et il est mort. Selon la version grecque, il a vécu mais sept cent cinquante trois; et selon la version samaritaine, seulement six cent cinquante trois trois: mais c'est le meilleur et le plus sûr dans ceux-ci, ainsi que tous les chiffres ci-dessus, de suivre l'hébreu original et les chiffres en ce que, avec lesquels le Targum de Onkelos accepte exactement, écrit sur le temps de Christ; Et ces chiffres étaient identiques lorsque les deux talmuds étaient composés. Certains des écrivains juifs, ainsi que certains chrétiens, confondent ce lamech avec l'autre Lamech, qui était de la race de Caïn, parlée dans le chapitre précédent et disait qu'il était bigamiste et un meurtrier; et que, dans ses journées, les péchés ont été commis ouvertement et que sorcellraft était tout au long du monde E: il est mort, selon Bishop Usher, AM 1651. Huit fois dans ce chapitre, la phrase est utilisée, "et il est mort", pour nous mettre dans esprit de la mort; Observer que c'est la voie de toute chair; que ceux qui vivent la plus longue meurent enfin, et il faut s'attendre à ce que tout le monde.

E Shalshalet Hakabal, Fol. 1. 2. 74. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité