Et il y a monté avec lui des chars et des cavaliers, .... qui a été fait à la fois pour l'honneur et la grandeur, et pour la sécurité et la défense, devraient-ils être attaqués par des voleurs dans les déserts, ou opposés par les Canaanites, et être refusé l'utilisation de la grotte de Machpelah et le droit de contester:

et c'était une très grande entreprise; à la fois pour la quantité et la qualité; Les préposés à ces funérailles ont été très nombreux et beaucoup d'entre eux de grands personnages, et dans l'ensemble était une entreprise très honorable, comme le mot K signifie et fait une très grande figure et une grande apparition:

ou une très grande armée L, composée de chars et de cavaliers conviennent à la guerre; S'il devrait y avoir une occasion pour cela: et les Juifs m prétendent que Esaü est sorti avec une grande armée et rencontré Joseph à la grotte de Machpelah et s'est efforcé d'entraver l'enterrement de Jacob là-bas, où il a perdu sa vie, avoir sa vie la tête frappée avec l'épée de Chushim, le fils de Dan: Certains disent que c'était Zepho, le petit-fils d'Esaü, avec les fils d'Esaü, qui a pris la perturbation là-bas, sur laquelle une bataille s'ensuivit, dans laquelle Joseph était le conquérant, et Zepho a été pris captif,.

Genèse 36:11, les Juifs N donnent ainsi la commande et la manière de la procession ci-dessus; Premier Joseph, suivant les serviteurs de Pharaon, ou les princes, puis les aînés de la Cour de Pharaon, puis tous les anciens du pays d'Égypte, puis toute la maison de Joseph, à côté d'eux les frères de Joseph, qui ont été suivis par leurs fils aînés, et après eux étaient les chars et la dernière de tous les chevaux.

k ככד "honorabin"; Donc Abendana. l המחנה "exercitus ille"; Junius Tremellius, piscator, Drusius, Schmidt. M T. Bab. Sotah, fol. 13. 1. Targum Jon. en ver. 13. Pirke Eliezer, c. 39. Shalshalet Hakabala, Fol. 5. 1. N R. Bechai Apud Hottinger. Smegma, c. 8. p. 381.

Continue après la publicité
Continue après la publicité