Qui gagne la pluie sur la terre, ... Pas sur le pays d'Israël seulement, comme Targum et Jarchai, voir Deutéronome 11:11 ; Mais sur toute la terre; Ceci est particulièrement mentionné comme étant de Dieu et que rien de la vanité des Gentils ne peut donner; Et c'est un cadeau gratuit de son, qui ne contient pas pour le désert des hommes et est accordé sur le pieux et impie; et est une grande bénédiction de bonté, qui enrichit la terre, le rend fructueux, et à travers elle, il produit beaucoup de bonnes choses pour l'homme et la bête:

et envoyer de l'eau sur les champs; ou "sortir des endroits" i; En dehors des villes et des villages, tels que des jardins, des champs et des déserts, où des douches de pluie sont envoyées de Dieu pour les arroser, dont beaucoup ne sont pas sous la responsabilité de l'homme, mais sont sous la providence de Dieu; Targum et Jarchi interprètent cela des terres gentilles, distinctes de la terre d'Israël, à qui Dieu "donne" la pluie et à l'autre "l'envoie"; Certains rendu, "sur les rues" K, c'est-à-dire sur des personnes qui se trouvent dans les rues et n'ont pas de maisons pour habiter, et à qui la pluie dans des pays chauds et secs était la bienvenue.

I חוצות "à Geue signification SIGH QUAE QUEA QUEA SUNT FORIS", piscator; "Exteriora", Mercerus; "Ouvrir les champs", rapportant; "faciem varium", beza. K "super faciem platearum", Pagninus, Mercerus, Bolcidus, Coccee, Schultens; "Platine super faciaux", Montanus, Schmidt; "Super Plates", Vatable, Michaelis.

Continue après la publicité
Continue après la publicité