Juges 13:16

Et l'ange du Seigneur dit à Manoah, .... En réponse à sa demande:

Bien que tu me détiens, je ne mangerai pas de ton pain; C'est-à-dire qu'il soit prévalu de rester avec lui, jusqu'à ce qu'un divertissement soit prêt, il ne mangeait aucune de ses dispositions; Pour "pain", est mis pour tous les manges, ou quel que soit ce qui pourrait fournir le divertissement:

et si, ou "mais si" n.

Tu vas offrir une offre brûlée, tu dois l'offrir au Seigneur; S'il voulait ne pas fournir à un divertissement festival, mais un sacrifice, il devrait alors veiller à ce qu'il ne l'a pas offert à des dieux étranges, comme il était maintenant beaucoup coutume avec Israël dans cette période d'apostasie,.

Juges 13:1 Mais à la vraie Jéhovah, et non à un serviteur de son, un prophète ou un ange, mais à lui-même:

Car Manoah ne savait pas qu'il s'agisse d'un ange du Seigneur; Il l'a pris pour être un homme, un prophète envoyé de Dieu et non un ange; et beaucoup moins le non créé, à qui seul le sacrifice pouvait être offert.

n וםם "SI AUTEM", V. L. "Quod SI", version Tigurine; "Sin Autem", Junius Tremellius "SI Vero", piscator.