Puis trois mille de Juda montaient au sommet du rocher de Etam, ... ou "descend" g; c'est-à-dire dans la grotte du rocher d'Etam, en tant que septuerie et vulgate versions latines; et donc il est pris par David de Pomis H pour une grotte creusée dans le rocher: c'était un grand nombre qui a été allé prendre un homme; La raison est que ils connaissaient sa grande force:

Et dit à Samson, savez-vous que les Philistins sont des dirigeants sur nous? Et par conséquent, il doit s'agir d'une chose très imprudente de disobliger et de les provoquer, lorsqu'elle était en leur pouvoir de les opprimer encore de plus en plus, d'accroître leur hommage et de faire leur fardeau plus lourd et même enlever leur vie:

Qu'est-ce que tu as fait à nous? Ils ne demandent pas de quoi il leur avait fait, mais à nous; Bien qu'ils entendent cela, mais s'expriment ainsi, parce que ce qu'il avait fait aux Philistins était l'occasion de leur faire venir contre eux, et éventuellement, il les faisait malade:

Et il leur dit, comme ils me l'avaient fait, alors je l'ai fait; Ils l'avaient fait malade, et donc il leur a malade; Ils avaient brûlé sa femme et son père avec le feu, et il avait tué beaucoup d'entre eux; au moins c'était ce qu'il pensait dire à dire dans sa propre justification; Sinon, ce qu'il a fait n'était pas dans un moyen de vengeance privée, mais en raison de la blessure causée au peuple d'Israël, il prenait ce qui leur était fait comme ça, le magistrat en chef et le juge d'Israël.

G וירדו, "et Descenderunt", Pagninus, Montanus; "Descenderunt Ergo", V. L. Tigurine Version. h tzemach David, fol. 112. 3.

Continue après la publicité
Continue après la publicité