Entendre, o Ye Kings; Donner à l'oreille, o Ye Princes, ... non seulement les voisins, mais tous les rois et tous les princes de la Terre, loin et près, puis et dans des âges suivants; Deborah désire et souhaite que tous les potentations entendent que les merveilleuses œuvres de Dieu ont fait pour son peuple, qu'ils pourraient apprendre à savoir qu'il y en a une plus grande qu'eux, à qui toutes les choses incroyables faites dans le monde doivent être attribuées; Et soyez prudent comment ils ont opprimé le peuple de Dieu, depuis tôt ou tard, il les vengerait d'eux. Le Targum retient ceci aux rois qui sont venus avec Sisera et les gouverneurs avec Jabin; Mais s'il y en avait un tel, car il n'est pas improbable, il y avait, voir Juges 5:19; Pourtant, il est fort probable qu'ils ont été tués avec eux: il y en a quelques-uns, comme l'observe Kimchi, qui pense que cela respecte les habitants d'Israël, qui étaient tous les fils de Kings; Mais le premier sens est le mieux:

Je, [même] je chanterai au Seigneur, je chanterai [Louange] au Seigneur Dieu d'Israël: Quels sont les mots de Deborah en particulier, et les répétitions servent à exprimer à quel point elle était cordiale, sérieuse et véhémentaire ses louanges et sa reconnaissance pour Dieu; fixant ainsi un exemple à d'autres, en les encourageant à la même pratique et à diriger les personnes de tous les rangs et de qualité à louer uniquement à Jéhovah, à l'être autonome, éternel et immuable; Pour lui qui est le Seigneur et Dieu d'Israël d'une manière particulière, et non à aucun des dieux des Gentils.

Continue après la publicité
Continue après la publicité