Pour mettre de côté le droit d'un homme, ... le targum est, d'un homme pauvre; ne pas le faire justice dans un tribunal de la Judiciature; causer de jugement à s'incliner du mauvais côté; donner la cause contre un homme, donner une mauvaise phrase; Ceci est désapprouvé par le Seigneur et interdit par lui:

avant la face du plus haut; Soit avant le dieu le plus élevé, il étant présent et parmi les dieux, les juges, quand ils passent la peine; Et pourtant, pour réussir une mauvaise personne en sa présence, sans aucun égard à lui, ni peur de lui, ne doit être provoquant à lui: ou, "devant un Supérieur" F, comme certains le rendent; avant un juge qui se trouve sur le banc; Entréant par des accusations injustes, des mauvais moyens et de faux témoins, de priver un homme de sa droite; Voir Ecclésiaste 5:8.

F גגגי עליון "Coram facie Superioris", Junius Tremellius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité