Lévitique 11:32

Et sur n'importe quelle] d'entre eux, quand ils sont morts, tombez-vous, il sera impur, .... l'une des huit choses chagrineuses ci-dessus, c'est-à-dire de leur chair, comme pour leurs os, des ongles, des nerfs et la peau, comme auparavant observée, étant séparées d'eux et secs, ils ne défilent pas:

Que ce soit] tout navire de bois, vapeur ou de peau, ou de sac; chaque navire en bois, comme le targum de Jonathan; et toutes sortes de vêtements, de laine, de linge ou de soie, et toutes sortes de peaux, à l'exception de peaux de bêtes de mer; Pour ceux-ci, selon les Juifs T, n'a reçu aucune pollution; et aussi des sacs ou des sacs à sac, faits de cheveux de chèvre, et autres:

Quel que soit le navire [il soit], dans lequel des travaux sont effectués; Tout outil ou instrument effectué par un artificiel dans son métier, ou tout navire qui lui est fait:

il doit être mis dans l'eau; trempé dans celui-ci, même dans une quarantaine de mer d'eau, selon le Targum de Jonathan; et qui doit être compris, non d'aucun outil de travail, ni de navire fini uniquement, mais de tout navire de bois, de vainqueur, de peau ou de sac, avant mentionné:

Ce sera impur avant le même; Même si mis dans de l'eau et lavé:

Donc, il doit être nettoyé; de la manière ci-dessus, en étant mis ou plongé dans de l'eau; ou "après", comme la Septante, quand il a été plongé et le vive est venu, et pas auparavant.

t Bartenora en mal. Célépa, c. 17. Sect. 13.