Lévitique 13:10

Et le prêtre le verra, ... le regarde, et inspecter de près et d'examiner de manière étroite et examinez son cas:

et voici, [si] la montée [être] blanche dans la peau; C'est une autre apparition de la lèpre; Les précédents étaient une tache brillante et la gale de celui-ci; Mais c'est un gonflement montante ou blanc dans la peau, aussi blanc que la laine pure, comme la targue de Jonathan:

et il a tourné les cheveux blancs; à la blancheur d'une coquille d'œuf, ou le film de celui-ci, comme le même targue; c'est-à-dire qu'il a retourné les cheveux d'une autre couleur, en blanc qui était avant le noir;

et [il y a] une chair cru rapide dans la montée ou l'enflure; ou «l'accélération» ou «la rapidité de la chair vivante», soit comme nous appelons fier chair, qui a l'air cru et rouge; ou une chair sonore, une chair vivante s'opposée à celle qui est mortifiée et putride; et donc Jarchi le rend par "Saniment", un mot français pour "Soundness": et la version Septuagint, dans ce domaine et tous les autres endroits où le mot est utilisé, le rend "son": cette clause peut être considérée comme disjonctionnée, comme par Gersom, "ou il y a une chair cru rapide"; Pour les cheveux qui tournent blanc ou une chair cru rapide, l'un ou l'autre, et un sans l'autre était un signe de lèpre, alors Jarchai observe; Même ceci est un signe d'impureté, des cheveux blancs sans la chair rapide et de la chair rapide sans cheveux blancs: cela peut sembler étrange que la chair rapide et sonore soit un signe de la lèpre et de son impureté; Bien que cela soit observé, c'est comme celui de la montée ou de l'enflure: et dans les choses spirituelles, c'est un mauvais signe lorsque les hommes sont fiers d'eux-mêmes et ont confiance en la chair; Lorsqu'il est de leur propre opinion, ils sont tout entière, et n'ont pas besoin de médecin; quand ils ont confiance en eux-mêmes qu'ils sont justes et se vanter de et ont leur dépendance à leurs propres travaux; Il semble être dans le meilleur état et cadre qui a crié comme David, qu'il n'ya pas de "pas de solidité dans sa chair", Psaume 38:3.

L מהית בשר חי "Vivacitas Carnis Vivae", Montanus, Vatable.