Mais dans la quatrième année, tous les fruits de ceux-ci seront saints, ... séparés et dévoués au service de Dieu, à donner au prêtre ou à être achetés à nouveau de lui; C'est pourquoi le taggum de Jonathan ajoute, à la fin du verset, "racheté du prêtre", un prix de rachat étant donné au prêtre; Et, comme l'observe Jarchi, comme la dîme n'était pas mangée sans les murs de Jérusalem, mais par la rédemption, même si de même cela:

Louener le Seigneur [Withal]; pour sa bonne bonté de bénédiction et faisant de l'arbres fructueux et apporter leur fruit à la perfection; Et en consacrant les premiers fruits à Dieu, son nom a été loué et glorifié, ainsi que de les manger avec joie et joie devant le Seigneur de Jérusalem.

Continue après la publicité
Continue après la publicité