Et si un homme prenne une femme et sa mère, .... épouser à la fois l'un et l'autre, ou commettre un impureté avec eux, ils consentissent à elle:

il [est] la méchanceté; la méchanceté abominable, choquante et détestable; Il y a d'autres choses, qui sont également méchantes et ne pas être faites, mais c'est extrêmement méchant, méchanceté à un degré élevé:

Ils seront brûlés avec le feu, à la fois lui et eux; L'homme, la mère et sa fille sont mariés ensemble pour lui, ou les deux consentant à ceux qui y sont allongés; Sinon, si l'un d'entre eux était d'abord sa femme, il n'était pas raisonnable qu'elle soit mise à mort; et donc certains interprètent "ils", l'un d'entre eux, comme l'observe Jarchi, l'une ou l'autre; Et ainsi Aben Ezra l'explique, ceci ou cela; Si la mère était sa femme, la fille devait être brûlée; Et ainsi au contraire, si la fille était sa femme, la mère devait être brûlée; Selon le Targum de Jonathan, ils devaient être brûlés en versant du plomb dans leur bouche: et donc la manière dont la combustion est décrite dans le Misnah G; Ils doivent être brûlés sont fixés dans des bouses à genoux, puis ils ont mis une serviette dure dans un doux, et le roule sur le cou; On le dessine d'une manière, et une autre autre, jusqu'à ce qu'il ouvre sa bouche; Ensuite, ils prennent des plomb fondus chauds et la verser dans sa bouche, ce qui descend dans ses entrailles et les brûle. Mais cela était plutôt fait avec des fagots, dont une instance est donnée:

qu'il n'y ait pas de méchanceté parmi vous; De tels types, continue, dénoncé et passée impunie. Cette punition devait être infligée, dissuader les personnes. La loi contre elle est dans Lévitique 18:17.

g sanhedrin, c. 7. Sect. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité