Et si toute la congrégation d'Israël péché par l'ignorance, c'est-à-dire Israël, ou la plus grande partie d'entre eux, alors que Gersom l'interprète, à travers l'enseignement ignorant des juges, qui, par leur instruction, amènent les gens à pécher et commettre des péchés d'ignorance, comme Baal Hatrurim sur la place observe, et Maimonides ailleurs g; C'est pourquoi Jarchai, et quelques autres, par la Congrégation d'Israël comprennent le Sanhedrim, ou le banc des juges, composé de soixante-dix. Ainsworth fait remarquer sur les mots que l'église peut se tromper:

et la chose se cache des yeux de l'assemblée; Congrégation ou église, de sorte qu'ils ne savent pas que c'est un péché qu'ils ont commis:

et ils ont fait [un peu contre] l'un des commandements du Seigneur, [concernant des choses] qui ne devraient pas être faits; préceptes négatifs transgressés:

et sont coupables; du péché, bien que, pourtant, ils le savent pas.

G Hilchot Shegagot, c. 12. Sect. 1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité