Il [est] un intrusion [offrant], ... une offre pour une intrusion commise:

Il a certainement intriguré contre le Seigneur; Bien que commis ignoramment, une offre doit donc être apportée; car aucun péché de quelque nature que ce soit ne doit être négligé, adopté ou pardonné, sans sacrifice, ni sans expiation faite par sacrifice: "il propose une offre d'intrusion au Seigneur", ou devant le Seigneur, comme Onkelos; ou avant la parole du Seigneur, comme Jonathan; Et les Maimonides de Siphri G observent, que l'on dit qu'un intrusion ou une intrusion offrant au Seigneur, ce n'était pas légal pour les prêtres de le manger.

g maïmon. dans mal. Temurah, c. 7. Sect. 6.

Continue après la publicité
Continue après la publicité