Et quand le diable avait terminé toute la tentation, ... ou "toutes ses tentations", comme la vérifie la version syriaque; non seulement la dernière mentionnée, mais tout le reste, à l'intérieur ou à l'extérieur, de manière visible ou invisible; Que ce soit au cours de ses quarante jours rapides, ou après avoir été aimé, quand il avait essayé à tous égards, et toutes sortes de tentations avec lui; et quand il l'avait fait, "dans" ou "avec tout son pouvoir", comme la vérifie la version éthiopique; "Quand il avait fait son maximum", et son meilleur; et comme la version PERSIC ajoute, "et rien n'a profité"; ne pouvait pas réussir ou obtenir un avantage sur lui:

Il est parti de lui pour une saison; jusqu'à une autre opportunité devrait offrir, ou jusqu'à ce que ce temps soit venu, quand serait l'heure et le pouvoir des ténèbres; et au moyen d'un de ses disciples, il devait ecser son talon et l'amener à une mort maudite;

Jean 14:30.

Continue après la publicité
Continue après la publicité