Donc, Jésus avait une compassion sur eux, ... ses intestins se sont déplacés vers eux comme un homme; Il glissait leur état misérable et en détresse et découvrit la tendresse de son cœur envers eux par un signe extérieur, par son regard, ou par un geste ou un autre: et toucha leurs yeux; avec sa main nue, sans l'utilisation d'un instrument ou d'un médicament. La version éthiopique ajoute; "Et leur dit, selon votre foi, il suffira de vous"; Ce qui semble être sorti de Matthieu 9:29 . La marque Evangelist raconte que "Jésus l'a dit à lui (Bartimaeus) allez ta chose, ta foi te a rendu top": pas que la vertu de la guérison est venue de l'acte de foi, mais de l'objet de celui-ci; Sa foi n'était pas la cause de la raison, ni la raison pour laquelle, mais la voie et les moyens dans laquelle il a reçu le remède:

et immédiatement leurs yeux ont reçu de la vue; Ou, à mesure que les versions syriaciennes et persiques rendent les mots, «ce moment-là, leurs yeux ont été ouverts»: le remède a été entraîné à la fois, directement; Une preuve claire de l'omnipotence du Christ et de sa véritable divinité: les mots, "leurs yeux", ne sont pas dans certaines copies: et sont omises par les versions latines, arabes et éthiopiques de Vulgate, qui lisent ainsi " ils ont immédiatement vu ". La version PERSIC ajoute et a vu le monde; les hommes et les choses dont ils n'avaient jamais vu auparavant, ni au moins, pour un temps considérable; Ce qui doit être un spectacle très surprenant et agréable.

Et ils l'ont suivi; Dans un sens corporel, ils ont rejoint la multitude et l'ont allé à Jérusalem; en partie pour exprimer leur gratitude pour une si merveilleuse faveur accordée à eux; et en partie qu'ils pourraient être témoins du pouvoir de sa divinité et de la vérité de sa mesiauhship, comme ils se passaient, et à Jérusalem: et dans un sens spirituel; ils sont devenus ses disciples, ils ont embrassé ses doctrines, croyaient en lui comme le Messie, soumis à ses ordonnances, l'imitait dans l'exercice de la grâce et dans l'exercice de la tâche: car, en même temps, il restait la vue corporelle, il leur a donné un esprit spirituel pour le regarder et le suivre, la lumière du monde, qu'ils pourraient profiter de la lumière de la vie dans un autre monde.

Continue après la publicité
Continue après la publicité