Michée 6:13

Par conséquent, je vais aussi vous rendre malade en vous souriant, ... avec la tige à entendre, Michée 6: 9 ; En envoyant parmi eux certains de ses jugements douloureux, de la famine, de la peste, de l'épée de l'ennemi, des guerres internes et autres; qui devrait causer leur royaume, et l'État et les familles, de refuser et de déserrer, comme un corps malade et malade. Donc le targum,.

"Et j'ai apporté une maladie et un accident vasculaire cérébral. ''.

La Septuerie, vulgate versions latines, syriaciennes et arabes, la rendu "et j'ai commencé à te sourire"; Comme par Hazael, le roi de Syrie et Tiglathpileser, roi d'Assyrie, qui l'avaient porté une partie d'eux captive;

dans la fabrication de [toi] désolée à cause de tes péchés; poursuivi, non seulement pour les rendre malades et les amener à un état en déclin, mais en désolation totale; Comme par Shalmaneser, roi d'Assyrie, qui portait Israël captif; Et par Nebucadnetsar, le roi de Babylone, qui a dirigé Juda captive, à cause de leurs péchés d'idolâtrie, d'injustice et d'oppression, avec d'autres qui abondaient parmi eux.