Car je me suis levé hors de la terre d'Égypte, ... au lieu de les faire mal, il les avait fait beaucoup de bien; dont il s'agit d'un cas, et il a pu produire plus: c'est une preuve notoire, simple et totale de sa bonté, ce qui ne pouvait pas être refusé. Il peut être rendu, comme cela est par certains », je lui ai sûrement remis» s, c. C'est une chose certaine, bien connue, et ne peut être invitée que cela doit être autorisée à être une grande faveur et la gentillesse d'être élevée d'un peuple superstitieux, idolâtre, païenne, ennemis à Dieu et à la vraie religion, et qui les avaient utilisé de manière barbare et cruelle:

et vous a racheté de la Chambre des serviteurs; ou, "hors de la Chambre de la servitude"; Comme les mêmes mots sont rendus, Exode 20:2; c'est-à-dire hors service, dans lequel leur vie a été faite amère; hors de l'esclavage cruelle et de l'esclavage; qui leur ont fait pleurer au Seigneur pour l'aide et la délivrance, et il les entendit et leur a envoyé un livré; Par la main, il les a rachetés de cette base et de la faible succession dans laquelle ils étaient, et pour lesquels ils devaient avoir été reconnaissants et avoir montré leur gratitude par leur obéissance gaie et constante. Certains prennent "la Chambre des serviteurs" pour être descriptifs et non de l'état des enfants d'Israël en Égypte, mais du caractère des Egyptiens eux-mêmes; qui, étant la postérité du jambon, étaient des héritiers de sa malédiction, qu'il devrait être serviteur de serviteurs; C'est ainsi que c'est une aggravation de la bénédiction, qu'Israël a été rachetée d'être des serviteurs aux serviteurs des serviteurs. Ce sens est mentionné par Kimchi et Abarbinel:

Et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Miriam; Ne pas leur apporter la nouvelle de leur délivrance en Égypte, avant qu'elles ne soient sorties, comme Kimchi; Mais être leurs guides pour les mener et les diriger de toutes les affaires, civiles et religieuses. Moïse était leur législateur, leader et le commandant; Aaron était leur prêtre d'offrir des sacrifices pour eux et d'intercéder en leur nom; et Miriam était une prophéteuse; Et ils étaient tous très utiles et bénéfiques pour eux; Et une très grande bénédiction, c'est à un peuple d'avoir une bonne constitution, civile et ecclésiastique, et d'avoir de bons magistrats et de bons ministres de la Parole. Le tagum est,.

"J'ai envoyé précédemment les trois prophètes, Moïse pour enseigner la tradition des jugements, Aaron pour faire l'expiation pour le peuple et Miriam pour instruire les femmes. ''.

s י "certe", Calvin, piscator, Tarnovius; Donc, certains dans Vatable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité