Et ils ont rassemblé toute la congrégation ensemble le premier [jour] du deuxième mois, ... Le mois Ijar, comme le Targum de Jonathan, répondant à la partie d'avril et mai: cela a été fait sur la journée Selfsame Le Seigneur Spake à des moses à propos de cette affaire, Nombres 1:1; Si expédiant était-il et Aaron en faisant la volonté de Dieu:

et ils ont déclaré leurs pedigrees; Moïse et Aaron, selon Aben Ezra, qui se demanda quand ils sont nés, à cause du calcul de vingt ans; Et puis leur naissance a été écrite, comme il le dit; ou plutôt que les gens ont déclaré leurs pedigrees, de quelle tribu, sa famille et leur maison, qui étaient leurs parents, quand sont nés, et bien sûr, quel âge ils étaient; Jarchi l'interprète, ils ont apporté les livres de leurs généalogies et témoins de confirmer la naissance de tous d'entre eux, de montrer leur généalogie selon leur tribu; Il n'est pas tout à peu probable que chaque famille et chaque maison, ou sa maîtrise, a gardé un registre de ceux qui le naissent, dans la mesure où leur âge pouvait être déterminé ainsi que le pedigree:

Après leurs famines, par la maison de leurs pères, selon le nombre de leurs noms, de vingt ans et à la hausse, par leur sondage: c'est-à-dire que chaque tribu a tenu compte des familles de la famille, toutes les maisons étaient dans et chaque maison quel nombre d'hommes y étaient dedans et de quel âge; et tels étaient numérotés qui avaient vingt ans et vers le haut.

Continue après la publicité
Continue après la publicité