Nombres 13:17

Et Moïse les a envoyés pour espionner le pays de Canaan, ... il les a envoyés de Kadeshbarneaua, comme Caleb affirme, Josué 14: 7 ;

Et dit-leur, allez-y de cette [voie] vers le sud; pointant comme il était avec son doigt de la façon dont ils devraient aller, même une telle colline vers le sud; et qui, comme l'observe Aben Ezra, n'était pas le sud du camp, mais le sud du pays de Canaan; Et qui observe en outre, qu'il est bien connu que l'Égypte, d'où les Israélites sont venues maintenant, était au sud du pays d'Israël, dont il s'agit d'une manifestation; La latitude de l'Égypte est inférieure à trente degrés et la latitude de Jérusalem est trente trois et le désert de Paran était dans le sud du pays d'Égypte: il devrait être rendu par «le sud», comme dans Nombres 13:22; ou du "Sud" P, puisque les Israélites doivent aller vers le nord, comme un homme savant Q observe, d'entrer dans le pays de Canaan: Cette partie sud de Canaan appartenait ensuite à la tribu de Juda et au sud et à mon montagne , était sec et stérile, Josué 15: 1 ; et était, comme le dit Jarchi, les tiers du pays d'Israël; Et ici, comme il l'observe, la même méthode a été prise comme des marchands, qui, lorsqu'ils montrent leurs biens, montrent le pire d'abord, puis le meilleur:

et montez dans la montagne; qui était habité par les amorites, Deutéronome 1:44 ; Et a ensuite été appelé le pays montagneux ou mon collègue de Judée, Luc 1:39.

P בגגג "Peridianam Plagam", V. L. "HAC Meridiana Plaga", Junius Tremellius, piscator. Q Bishop Clayton's Chronologie de la Bible hébraïque, p. 392.