Une ordonnance [doit être à la fois] pour vous de la Congrégation, ... ou "O congrégation" I, comme Ben Melech, et donc le Targum de Jonathan, "O Toute la congrégation"; Bien que Aben Ezra nie qu'il soit vocatif:

et aussi pour l'étranger qui telle que si elle soit [avec vous]; La même ordonnance, la même statut ou rendez-vous, respectant les choses ci-dessus, étaient également contraignantes d'un côté comme de l'autre, d'une israélite d'accueil et d'une prosélyte de justice:

une ordonnance pour toujours dans vos générations; Pour être observés par eux, l'un et l'autre, de tous les âges, jusqu'à ce que le Messie soit venu et aboli la loi des commandements contenus dans des ordonnances:

comme vous [sont] alors l'étranger sera devant le Seigneur; Pas dans des choses civiles, mais religieuses, et particulièrement en ce qui concerne les sacrifices et les offres ci-dessus: Ben Gersom et Aben Ezra disent que cela respecte l'offre brûlée uniquement, qui était devant le Seigneur.

I הקהל "O congrégatio", Naudius, p. 237. N ° 1077.

Continue après la publicité
Continue après la publicité