Et une personne propre doit prendre des hysop et la plonge dans l'eau, .... Trois tiges de hysps liés ensemble, comme le targum de Jonathan, et cet homme devait être un prêtre propre, selon la même chose; Mais il ne semble pas nécessaire qu'il soit un prêtre, mais que toute personne exempte de pollution cérémonielle pourrait le faire:

et saupoudrer sur la tente; Là où il y avait un cadavre: mais cela, on nous dit, est d'être compris de ne pas avoir de tente en bois, ni pierre, ni d'argile, mais faite de n'importe quoi tissé, comme le linge: ou de peaux u:

et sur tous les navires; Dans une telle tente, c'est-à-dire que, comme avant observé:

et sur les personnes qui étaient là: quand l'homme est décédé dedans, ou est entré dans elle depuis, et pendant que le cadavre était dedans;

et sur lui qui a touché un os; d'un homme mort, ou, comme le Targum de Jonathan, l'os d'un homme vivant qui est séparé de lui:

ou un tué, ou un mort; tuer avec une épée, ou mort de la peste, comme le même targue, ou de toute autre maladie, ou de toute autre manière:

ou une tombe; ou la couverture ou la partie d'une, comme le même taggum ajoute.

U Maimon. dans mal. Sabbat, c. 2. Sect. 3.

Continue après la publicité
Continue après la publicité