Et Moïse et Aaron sont passés de la présence de l'Assemblée, ... comme des fugitifs, comme Aben Ezra; Ils leur ont fui par la peur, de peur qu'ils ne devaient se lever et tomber sur eux, et les pierque, comme leurs pères étaient prêts à faire dans une affaire comme une affaire, Exode 17: 4 . Il est très probable que cette assemblée se rassemble sur les tentes de Moïse et d'Aaron, qui est passée de là à la porte du tabernacle de la Congrégation; Où le Seigneur avait promis de rencontrer Moïse et de parler à lui, Exode 29:42 .

et ils sont tombés sur leurs visages; prier, comme Aben Ezra, que Dieu pardonne au péché, du peuple, et de ne pas rompre dans sa colère contre eux, comme il l'avait parfois fait, et comme leur péché méritait, et qu'il leur accordait ce qu'il était nécessaire pour eux. Dans la version latine de Vulgate, les mots suivants sont ajoutés comme leur prière,.

"Et ils ont pleuré à l'Éternel, et dit, Seigneur Dieu, entendent le cri de ce peuple et lui ouvrir ton trésor, la fontaine de l'eau vivante, qu'elles se sont assassinées, leur murmure peut cesser de cessions.

Mais ils ne sont ni dans le texte hébraïque, ni dans la version grecque, ni les paraphrases de Chaldee:

Et la gloire du Seigneur leur apparut; soit à Moïse et à Aaron, pour les encourager à s'attendre à ce que leurs prières soient répondues; ou au peuple, pour les terrifier et faire taire leurs murmures; voir.

Nombres 16:19.

Continue après la publicité
Continue après la publicité