Et de Bamoth, [dans] la vallée, ... ou plutôt «à la vallée», comme le targum de Onkelos, puisque Bamoth signifie des endroits élevés; Bien que, selon la Jérusalem Talmud O, Bamoth, Baal, qui semble être le même endroit, était dans une plaine:

c'est dans le pays de Moab; La vallée appartenait à Moab, dans laquelle Israël est venu:

au sommet de Pisgah; Non pas que la vallée ait atteint le sommet, les enfants d'Israël ne sont pas allés au sommet de celui-ci, ne moussant seulement, mais plutôt au fond, ce qui est en effet signifié; Car cela entend le début de celui-ci, où Pisgah, qui était une haute montagne près des plaines de Moab, a commencé et qui en était correctement le pied:

qui cherche à Jeshimon; C'est-à-dire que Pisgah, comme Jarchi l'interprète à juste titre, qui a examiné une place appelée Jeshimon; Et qui signifie un désert et n'est pas autre que le désert de Kedemoth, Deutéronome 2:26 pour de là les messagers suivants ont été envoyés.

O sheviith, fol. 38. 4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité